Ресторан «Авария» закрылся из-за аварии

25.07.2005
Автор: ddd

Недаром говаривал незабвенный капитан Врунгель из знакомого с детства мультика – как ты яхту назовешь, так она и поплывет. С выбором названий, действительно, следует быть очень и очень осторожным. Свидетельством тому стал случай в Сантьяго, когда только что открывшийся ресторан под оригинальной вывеской «Авария» вынужден был закрыться, после того как в него на самом деле врезалась машина. Инцидент произошел во время сильного дождя: на скользкой дороге водитель не справился с управлением и въехал прямо во входную дверь ресторана. Особую пикантность этому происшествию предает тот факт, что буквальный перевод названия ресторана звучит как «Машина врезалась». По словам владелицы заведения Нанси Арайи, она выбрала такое название, потому что близлежащий район имеет нехорошую славу места, где постоянно происходят дорожные инциденты. «Это просто невероятно! Это какой-то черный юмор или усмешка судьбы! Надо было машине врезаться в здание прямо под вывеской «Машина врезалась!» – изумляется хозяйка ресторана, чье заведение надолго останется темой для баек и анекдотов. К счастью, во время инцидента ни водитель, ни клиенты заведения не пострадали. А ресторан вновь откроет свои починенные двери через неделю.

Комментарии к статье

Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.

Нет комментариев к этой статье.