Смысл простой: лепестки у розы располагаются вокруг серединки. Если есть серединка (3 и 5), то есть роза и у нее либо 2, либо 4 лепестка. Вот по этому принципу выпавшие кости и суммируются. Т.е. если в ряду есть две тройки и пятерка, то 2+2+4=8 лепестков. А если троек и пятерок нет, то у розы нет лепестков.
Или по формуле: сумма значений на костях с нечетным числом минус их количество.